React-owned transcript with upstream reply navigation, status and actions, plus batched LiveView streaming events.